################################################################
Language	:	한국어
Credits		:	VenusGirl´``°³о💗 (venusgirl@kakao.com)
Date		:	06.12.2016
Info		:	줄을 추가, 삭제 또는 이동하지 말고 "%s"를 제거하지 마십시오. 직접 제출하거나 질문이 있는 경우 admin@aioboot.com으로 이메일을 보내는 것을 잊지 마십시오. 도움을 주셔서 감사합니다
################################################################



##### BEGIN #####
한국어
기본
통합
정보
부트로더
PXE 실행
설정
도구
메뉴 편집기
도움말
현재 디스크:
디스크
이름
유형
크기
현재 드라이브:
드라이브
레이블
파일 시스템
이동식 미디어
고정식 미디어
램 디스크
알 수 없음
AIO Boot는 USB 및 HDD용 올인원 부팅 소프트웨어입니다. Windows용 최고의 Multiboot USB Creator 중 하나입니다.
질문이 있으시면 제작자에게 연락하는 것을 잊지 마십시오. admin@aioboot.com으로 이메일을 보내십시오. 이 도구를 더 잘 개선할 수 있도록 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.
이름
번역
홈페이지
저작권
1. 팩 선택
2. 파일 선택
다운로드
확인
드라이브에 있는 파일을 선택하세요...
드라이브의 ISO 파일 또는 WIM 파일을 선택합니다...
드라이브에서 ISO 파일을 선택합니다...
ISO 파일을 마운트한 다음 "I386/TXTSETUP.SIF" 또는 "AMD64/TXTSETUP.SIF"를 선택합니다.
올바른 파일을 선택하세요!
파일 이름에는 영숫자 문자 (문자, 숫자)만 사용할 수 있으며 파일 이름을 변경한 후 다시 시도하십시오!
4GB보다 큰 파일은 FAT32 볼륨에 저장할 수 없습니다.%s 파티션을 exFAT 또는 NTFS로 포맷하면 이 문제가 해결됩니다.
처리 중입니다. 잠시 기다려 주십시오...
이 작업이 완료될 때까지 이 창을 닫지 마십시오!
이 파일을 감지할 수 없습니다!
오류입니다. 작성자에게 지원을 요청하십시오!
오류: BCD/WinLegacy 파일을 읽는 데 사용하는 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오!
오류: %s 파일을 읽는데 사용하는 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오!
파일이 잘못되었습니다!
오류: 남은 공간이 부족합니다!
완료. 부팅 잘하세요!
오류
경고
정보
확인
복사
필요한 파일 복사 중 ...
추출
파일을 확인하는 중, 잠시 기다려 주십시오...
메뉴 이름을 입력하십시오.
메뉴 추가 중...
파일 준비 중...
계속하려면 Regedit.exe를 닫으십시오!
취소
계속
정리 중, 잠시 기다려주세요...
파일 크기로 인해 FAT32 파티션에 저장할 수 없습니다.%s이 파일을 분할합니다. 동의하십니까?
분할
예
아니요
선택한 디스크는 GPT 파티션 스타일입니다. "EFI" 폴더를 "FAT32" 또는 "FAT16"으로 포맷된 파티션에 복사해야 합니다.
선택한 디스크는 GPT 파티션 스타일입니다. Grub2, rEFInd 및 Clover만 지원됩니다.
현재 이 장치는 지원되지 않습니다!
설치되었습니다...
이미 설치되어 있습니다...
%s가 설치되지 않았습니다. %s를 사용하려면 %s를 설치해야 합니다.%sGrub2를 바로 설치하시겠습니까?
최신 Windows 버전을 설치한 드라이브를 선택하십시오.
가능하면 Windows 7 이상 버전에서 이 기능을 사용하여 최상의 지원을 받으십시오.
시스템 파티션을 찾지 못했습니다.
복원되었습니다.
Windows가 %s 모드로 설치된 드라이브를 찾지 못했습니다.
Syslinux를 설치하려면 드라이브를 다시 포맷해야 합니다.
드라이브를 FAT32 또는 NTFS로 포맷하십시오.
레거시 BIOS 모드에서 Windows를 설치한 파티션을 선택하십시오.
UEFI 모드에서 Windows를 설치한 파티션을 선택하십시오.
UEFI 모드로 부팅하고 다시 시도하십시오.
최신 버전을 사용하고 있습니다!
지금 업데이트할 수 있는 새 버전이 있습니다. %s 버전 %s, %s에 릴리스되었습니다. %s이 응용 프로그램을 닫고 지금 업데이트하시겠습니까?
현재 편집할 수 있는 메뉴가 없습니다.
제거하시겠습니까?
메뉴 이름
저장
편집한 후에.
파일을 삭제하는 중...
저장
업데이트
기본값
파일만
Clover는 레거시 모드에도 설치됩니다.
UEFI 모드용으로 Grub2, Clover 및 rEFInd를 설치할 파티션을 선택하십시오.
계속하려면 최신 버전의 AIO Boot를 다운로드하고 이 디스크를 다시 파티션해야 합니다.
GPT 스타일 하드 디스크는 UEFI 모드만 지원합니다.%sUEFI 모드만 사용하는 경우 지금 당장 수행할 작업이 없습니다.
UEFI 모드에서 Grub2, Clover, rEFInd 및 UEFI 셸을 지원하려면 이 하드 디스크에 FAT32 또는 FAT16 형식으로 파티션을 생성해야 합니다.
DiskPart 또는 GParted를 사용하여 새 파티션을 만들 수 있습니다.%새 파티션을 만든 후 다시 시도하십시오.
선택한 디스크는 GPT 파티션 스타일입니다. "EFI" 폴더를 "EFI 시스템 파티션 (ESP)"에 복사해야 합니다. 지금하시겠습니까?
%s: 컴퓨터를 켤 때마다 Grub2로 직접 부팅됩니다. %s: Grub2로 부팅하려면 "/EFI/Grub2/bootx64.efi" 파일을 선택해야 합니다.
GPT 스타일의 하드 드라이브에서 레거시 BIOS 모드를 지원합니다. 새 파티션을 지정해야 합니다.
1. 이 파티션 크기는 가능하나 작습니다.. 약 1MB 이상이지만 10MB.%s2 이하입니다. 이 파티션의 모든 데이터가 손실됩니다. 따라서 새 파티션을 만들어야 합니다.
필요에 따라 이 파티션을 만든 후 계속하십시오.
내 컴퓨터에는 32비트 UEFI 펌웨어가 있습니다.
메뉴 이름을 입력하라고 묻지 않습니다.
파일을 확인할 필요가 없습니다.
UEFI 모드용으로 PXE 부팅을 구성합니다.
설정
다음은 Grub2가 지원되는 언어 목록입니다. 당신의 언어는 무엇입니까?
끌어서 놓기 다운 목록에서 항목을 선택하십시오
설정이 저장되었습니다!
이 드라이브를 FAT32.%s로 포맷하거나 Grub2 설치 및 Clover 설치 옵션을 선택하십시오.
부트로더 설치
Windows 부트로더 복원
Tiny PXE Server가 실행 중입니다. 다시 실행하려면 닫으십시오!
UEFI 또는 레거시 모드?
32비트 또는 64비트 버전을 선택하십시오.
Windows 전용
다른 모든
WinPE가 필요합니다
먼저 아래 단계를 따르십시오:%s1. "boot%s.wim"을 다운로드합니다.%s2. "%s\AIO\WinPXE\sources\"에 복사합니다.%s여기에서 다운로드할 수 있습니다:
보안 부팅이 켜져 있습니다. 이로 인해 Windows가 아닌 운영 체제로 부팅되지 않을 수 있습니다. BIOS에서이 옵션을 비활성화하십시오.
Grub2 언어
글꼴 크기
작게
크게
Grub2에 대한 새 암호를 만듭니다.
새로 만들기
Grub2 암호를 변경하거나 제거합니다.
제거
새 암호를 만들거나 제거하시겠습니까?
새 사용자 이름
새 암호
값은 시작 또는 끝에 공백을 포함할 수 없습니다.
사용자 이름은 [A-Z] 문자, 숫자 [0-9] 및 공백 ['' '']만 포함해야 합니다.
새로운 사용자 이름과 암호가 생성되었습니다.
설치 제거
AIO Boot의 Grub2를 사용하지 않고 컴퓨터가 부팅되었는지 확인하십시오. 컴퓨터가 AIO Boot의 Grub2를 통해서만 부팅될 수 있는 경우 제거하면 컴퓨터가 부팅되지 않습니다.%sWindows 부트 로더를 복원하려면 부트로더 버튼을 사용하거나 DVD를 사용합니다.%s AIO Boot의 Grub2를 사용하지 않고 운영 체제로 부팅할 수 있는 경우 계속을 클릭합니다.
파일 분할
파일 추출
파일 업데이트
추가 파일 추가
취소 중
취소된
삭제됨
자동 감지
기타
스페셜 팩
이 파일을 감지할 수 없습니다. 목록에 나열된 패키지를 선택하십시오!
이 운영 체제는 영구 모드를 지원합니다.%s각 세션 후 데이터가 저장됨을 의미합니다.%s운영 체제의 속도는 하드 드라이브의 읽기 및 쓰기 속도에 따라 달라집니다.%s영구 모드용 4Gb 파일을 생성하시겠습니까?
이 운영 체제는 영구 모드를 지원합니다.%s각 세션 후 데이터가 저장됨을 의미합니다.%s운영 체제의 속도는 하드 드라이브의 읽기 및 쓰기 속도에 따라 달라집니다.%s저장하려는 데이터에 해당하는 크기의 파일을 만듭니다.
Grub2 배경
진심으로 감사합니다:--모든 사용자가 이 도구를 사용하고 있습니다.--Google.--GNU (Grub2 개발팀).--Clover, rEFInd, Grub4dos 및 Syslinux의 개발 팀입니다.--7-Zip, Tiny PXE Server, FreeNFS, ImDisk, BOOTICE, mkisofs, wget, wimlib, Easy2Boot, GrubFM 및 WinSetupFromUSB의 작성자입니다.--언어 번역가 : Denis Cojocaru (러시아어 및 루마니아어), Stoian Bahchevanski (불가리아어), Pascal BIMAS Perso (프랑스어), Erhan Kultur, Murat ATICI, Tayfun Akkoyun (터키어), Michał Smajdor, Andrzej Gicala (폴란드어), Alessandro Santini (이탈리아어) ), Txema, Alacran (스페인어), Frettt (독일어), Tenhon (중국어 번체), CloverGit, Sun Wei (중국어 간체), VenusGirl (한국어), Renato "donalld"Pejon (Portugues do Brasil), thamer mousa (아랍어) , Ida Bagus Anom Sanjaya (인도네시아) Daniel Dybing (노르웨이어), VenusGirl (한국어), Tofiq (Azerbaijani).
파티션 관리
크기(MB)
입력 파일
출력 파일
드라이브의 ISO 파일을 선택하려면 여기를 클릭하십시오...
드라이브에서 ".IMG" 파일을 저장할 위치를 선택하려면 여기를 클릭하십시오...
만들기
이 파일은 비어 있습니다.
이 파일의 정보를 얻을 수 없습니다.
이 파일은 부팅이 지원되지 않을 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
만들려는 파일의 크기를 입력하십시오.
만들려는 파일의 레이블을 입력하십시오.
출력 파일이 이미 있습니다.이 파일을 바꾸시겠습니까?
%s 이상의 크기를 입력하십시오.
%s 드라이브의 여유 공간이 충분하지 않습니다.
%s 드라이브는 FAT32로 포맷되어 있으며 최대 4GB 크기까지만 파일을 저장할 수 있습니다.
ImDisk가 설치되어 있지 않습니다. 지금 바로 설치하시겠습니까?
ImDisk가 설치되지 않았습니다.
파일을 만들고 마운트하는 중...
ISO 파일을 추출하는 중...
구성 파일을 업데이트하는 중...
IMG 파일의 크기가 충분하지 않으므로 약 %s로 늘린 후 다시 시도하십시오.
IMG 파일에 대한 레이블을 설정할 수 없습니다.
%s 마운트를 해제할 수 없습니다. 수동으로 수행하십시오. %s그런 다음 선택한 IMG 파일을 삭제하십시오.
ISO를 탑재한 다음 해당 드라이브에서 sources\install.wim 파일을 선택합니다.
드라이브 sources\install.wim 파일을 선택하려면 여기를 클릭하십시오.
드라이브에서 ".VHD" 파일을 저장할 위치를 선택하려면 여기를 클릭하십시오...
Windows 7 이상만 지원합니다.
VHD 파일 생성 및 마운트 중...
이미지를 적용하는 중...
VHD 파일을 마운트 해제하는 중...
VHD 파일을 생성하고 마운트할 수 없습니다.
VHD 파티션에 이미지를 적용할 수 없습니다.
VHD 파일의 크기가 충분하지 않습니다. 파일을 늘린 후 다시 시도하십시오.
%s 드라이브를 마운트 해제할 수 없습니다, 수동으로 하십시오.%s그런 다음 선택한 VHD 파일을 삭제하십시오.
버전 선택
모든 "sources\*.wim" 파일을 추출하고 "WinPE 7/8.1/10"에 통합하십시오.
이 패키지를 WinPE로 통합하시겠습니까?
모든 파일을 USB 또는 하드 드라이브의 루트 디렉토리에 먼저 추출하십시오!%s자세한 정보는 홈페이지를 참조하십시오.
사용자 지정
생성
FAT32 파티션에 4GB보다 큰 파일을 만들 수 없습니다.
Grub4Dos를 기본 부트 로더로 설치하시겠습니까? %sGrub2가 컴퓨터에서 호환되지 않거나 테스트용으로만 사용되는 경우에만 Grub4Dos를 설치해야 합니다.%s기능을 완전히 지원하려면 Grub2를 사용하십시오.
UEFI 모드의 기본 부트 로더
ReactOS LiveCD만 지원합니다. ReactOS Setup을 통합하는 방법은 홈페이지를 확인하세요.
ISO 생성
ISO 파일을 저장할 위치를 선택하십시오.
홈페이지 : https://www.aioboot.com.
모드를 선택하십시오.
테스트 부트 [QEMU]
이 드라이브 또는 ISO 파일을 테스트하시겠습니까?
이 드라이브
ISO 파일
메모리 (MB)
올바른 양수를 입력하십시오.
0보다 크고 %sMB보다 작은 메모리를 입력하십시오.
QEMU 파일을 %s\QEMU 디렉토리에 복사합니다. 동의하십니까?
이 ISO 파일을 테스트하시겠습니까?
Windows 설치를 위해 WIM을 추출합니다.
Windows ISO 파일을 다시 압축합니다.
ISO 파일 다시 압축 중
업데이트를 다운로드하는 중
이 ISO 파일이 ISOLINUX 부트 로더를 사용하는 것 같습니다. 이 경우 NTFS 형식을 지원하지 않습니다.%s레거시 모드에서 부팅을 지원하려면 FAT32 형식을 사용하십시오.%s계속하시겠습니까?
이 운영 체제는 영구 모드를 지원할 수 있습니다.%s이는 각 세션 후에 데이터가 저장됨을 의미합니다.%s이 모드를 활성화하시겠습니까?
이 VHD 파일은 64비트 또는 32비트 운영 체제와 함께 설치됩니까?
Windows 7용 USB 3.0 드라이버를 통합하지 않습니다.
다시 묻지 않음
지침 보기
업데이트하기 전에 %s 드라이브에서 실행중인 모든 응용 프로그램을 닫으십시오.
디스크 공간을 절약하기 위해 이 파일을 복사하는 대신 이동합니다. 동의하십니까?
Grub2 설치 [레거시]
이 드라이브에서 조각 모음을 수행할 때마다 Grub2를 다시 설치해야 합니다.
이 패키지에는 하나의 버전만 통합할 수 있습니다. 메뉴 편집기 버튼을 클릭하여 현재 버전을 삭제하고 다시 통합하십시오. 또는 파티션 이미지 매퍼를 사용하십시오.
이 드라이브에 남은 여유 공간이 충분하지 않습니다.
접근이 거부되었습니다. 바이러스 백신 소프트웨어를 비활성화하고 다시 시도하십시오.
Grub2 글꼴
##### END #####